For now, I suggest to remove "Discussion" button.
Please add "Collaboration" category in links
with one URL:
 http://www.webwisdom.com/tangointeractive/