![]() |
![]() |
||||||||||
|
![]()
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[Ç¥ÁöÀ̾߱â] ¿µ¾î¿Í ³î°Ô Ç϶ó! ±Ø´ÜÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â Á¶±â±³À° ¿Ç³¡¦ ¾ÆÀÌÀÇ ´É·Â°è¹ßÀ» À§ÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ¹ýºÎÅÍ °í¹ÎÇØ¾ß
¡°¡¦¡¦.¡¦¡¦.¡± ¿À·£¸¸¿¡ Ä£±¸ Áý¿¡ ³î·¯°£ ÁֺΠ¹Ú¾Æ¹«°³(38¡¤¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼±³µ¿)¾¾´Â ¾î¸®µÕÀýÇß´Ù. µÑ°µþ Àº¾Æ(5)¿Í °°Àº ¶Ç·¡ÀΠ챏ÀÇ ¾ÆÀ̰¡ ´À´å¾øÀÌ ¿µ¾î·Î Àλ縦 °Ç³Ù °ÍÀÌ´Ù. 1½Ã°£ ³²Áþ Ä£±¸ Áý¿¡ ¸Ó¹°¸ç ¹Ú¾¾´Â »ç°ú¸¦ ¡®¾ÖÇá¯(apple)À̶ó°í ¼½¿Áö ¾Ê°í ¸»Çϴ ģ±¸ÀÇ µþÀ» ¸ÛÇÏ´Ï ÁöÄѺôÙ. Ä£±¸´Â ÇÑ´Þ ÀüºÎÅÍ À¯¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿µ¾îÇпø¿¡ µþ¾ÆÀ̸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¡°À¯¾Æ¹Ýµµ ÇÑÂü ±â´Ù·È´Ù µî·ÏÇß´Ù¡±´Â ¸»¿¡ °¡½¿ÀÌ ´úÄÈ ³»·Á¾É¾Ò´Ù. ÃʵîÇб³ 2ÇгâÀÎ Å«µþ ÀºÁö(9)µµ ¿µ¾îÇпø¿¡ º¸³»Áö ¾Ê°í Àִµ¥¡¦. Â÷¸¶ ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ±×·± ¸»À» ²¨³¾ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¹Ú¾¾´Â ¡°ÁÖÀ§¿¡¼ 4, 5»ì ¶§ºÎÅÍ °ú¿Ü¸¦ ½ÃŲ´Ù´Â ¸»À» µè°íºÎÅÍ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̸¸ µÚóÁö°í ÀÖÁö ¾ÊÀºÁö °ÆÁ¤ÀÌ µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¿µ¾îÇпø ¼ö°ÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ º°µû±â?
¾î¸° Àڳฦ µÐ ºÎ¸ðµéÀÌ ¿µ¾î Á¶±â±³À° ¿Ç³¿¡ È۽ο© ÀÖ´Ù. ¡®³» ÀÚ½ÄÇÑÅ׸¸Àº ¿µ¾î ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹°·ÁÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ù.¡¯ Áö³ 97³â ÃʵîÇб³ ¿µ¾î±³À°ÀÌ ½ÃÇàµÈ ÀÌÈÄ ¼¼È÷ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¹Ù¶÷ÀÌ ¿äÁòÀº °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÃʵîÇлýµéÀÌ ¹æÇÐ ¶§ ¿µ¾î±Ç ³ª¶ó·Î ¸î¹é¸¸¿øÀÌ µå´Â ¾îÇп¬¼ö¸¦ ¶°³ª°Å³ª óÀÚ½ÄÀ» ¿Ü±¹À¸·Î º¸³»°í ¡®È¦¾Æºñ¡¯·Î Áö³»´Â ¾ÆºüµéÀÇ ¸ð½Àµµ ¿À·¡µÈ dz°æÀÌ´Ù. ±¹³»¿¡¼ ¾î¸°À̵éÇÑÅ× ¿µ¾î¸¦ Àß °¡¸£Ä¡±â·Î ¼Ò¹®³ Çпøµéµµ Áñ°Å¿î ºñ¸íÀ» Áö¸¥´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ °»ç°¡ ÀÖ´Â °÷Àº ¾î¸°À̵éÀÌ ¸ô·Á ¹ßµðµô Æ´Á¶Â÷ ¾ø´Ù. ¿µ±¹¹®È¿øÀº 7¡13»ì ¾î¸°À̸¦ »ó´ë·Î ¼ö°·á 14¸¸5õ¿øÀ» ¹Þ°í ¡®ÃʵîÇб³ ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î±³½Ç¡¯À» ¿°í ÀÖ´Ù. À̰÷ÀÇ °»çµéÀº ¿µ¾î±³À°ÀÚ°ÝÁõ(Tesol)°ú Çлç ÀÌ»óÀÇ ÇÐÀ§, ¿µ¾î±³À° °æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿µ±¹ÀÎ ¶Ç´Â ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î 1ÁÖÀÏ¿¡ 2Â÷·Ê 1½Ã°£¾¿ ¼ö¾÷À» ÇÑ´Ù. Çѹݿ¡ 13¸í¾¿ ¸ðµÎ 80°³ ¹ÝÀÌ ÀÖ¾î ÇÑ Çб⿡ 1040¸íÀÌ ¼ö°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ 1³â¿¡ 6Çбâ·Î ³ª´µ´Â Çб⸶´Ù ¼ö°½ÅûÀ» »õ·Î ¹ÞÁö¸¸ ¼ö°Çϰí ÀÖ´Â ¾î¸°À̵éÀÌ ¿ì¼±À̸ç, À̵éÀÌ ºüÁ®³ª°¡ ÀÚ¸®°¡ ³²À¸¸é ±× ÀÚ¸®¸¦ ä¿ì´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ¶Ç °ÀǸ¦ µéÀ¸·Á¸é ¸ÕÀú ÀÎÅͺ並 ÇØ¾ß Çϰí, ÀÎÅͺ並 ÇÑ ´ÙÀ½ ¼ö°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ ³ª±â¸¦ ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù. ´ë±â»ýÀÌ ±× Æ´À» ºñÁý°í µé¾î°¡±â¶õ ÇÏ´ÃÀÇ º°µû±â´Ù. ¿µ±¹¹®È¿øÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÎÅͺ並 ¸¶Ä¡°í ÀÚ¸®°¡ ³ª±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¾î¸°À̰¡ ¾à 2õ¸íÀ̰í, ÀÎÅͺ並 Çϱâ À§ÇØ ±â´Ù¸®´Â ¾î¸°ÀÌ´Â 1õ¿©¸í¿¡ À̸¥´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ³»³â 12¿ù±îÁö ÀÎÅÍºä ¿¹¾àÀÌ ³¡³ª Áö±Ý ½ÅÃ»ÇØµµ 2002³â 1¿ù¿¡¾ß ÀÎÅͺ並 ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ±¹³»ÀÇ À̸§³ ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾îÀü¹®Çпøµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ï»êÀÇ ¤¸¾î¸°ÀÌ ¿µ¾îÀü¹®ÇпøÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¡°ÇöÀç ÀÌ °úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌÀÇ Çкθð·ÎºÎÅÍ Ãßõ¼¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¼ö°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÄÀÇ ¿µ¾î±³À°¿¡ ´Ù¸¥ ÇкθðÀÇ Ãßõ¼±îÁö ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¿µ¾î±³À°À» ÇâÇÑ Çѱ¹ ÇкθðµéÀÇ ¿Á¤À» ÁüÀÛ°Ô ÇÑ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ¿µ¾î Á¶±â±³À° ¹Ù¶÷Àº °« ¿ì¸®¸»À» ½ÃÀÛÇÑ À¯¾Æ¿¡±îÁö ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¡®À¯Ä¡¿ø¿¡¼ ¿µ¾î±³À°À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ¹Ì ´Ê´Ù. À¯¾Æ ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡¯ ÀÌ Á¤µµ´Â ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÌ´Ù. ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â º¸¸ð¸¦ ±¸ÇÏ´Â ºÎ¸ðµé±îÁö »ý±â°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌÇÑÅ× ¿ì¸®¸»À» °¡¸£Ä¥ ¶§ ¿µ¾î¸¦ ÇÔ²² °¡¸£Ä¡´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù. ¼Á¡°¡ÀÇ ¿©¼º¡¤À¯¾Æ Äڳʿ¡¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ³àÇÑÅ× Á÷Á¢ ¿µ¾î±³À°À» ÇÑ ¾ö¸¶µéÀÇ °æÇè´ãÀ» ´ãÀº Ã¥µéÀÌ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¸ñ·Ï¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. <¿µ¾î ÀßÇÏ´Â ¾ÆÀÌ ÀÌ·± ¾ö¸¶°ç¿¡¼ ÀÚ¶õ´Ù>ÀÇ ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÑ ¾î¸°ÀÌ¿µ¾î Àü¹®°¡ ±è¹Ì¿µ(33)¾¾´Â ¡°¾î¶² ºÎ¸ð´Â ¡®¾ÆÀ̰¡ Çѱ¹¾î¸¦ Àؾî¹ö¸± Á¤µµ·Î ¿µ¾î¸¦ ÀßÇϸé ÁÁ°Ú´Ù¡¯°í ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®¸»º¸´Ù ¿µ¾î¸¦ ¸ÕÀú °¡¸£Ä¡°í ½Í¾îÇÏ´Â ºÎ¸ðµéÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Á¶±â ¿µ¾î±³À°ÀÌ ±Ø´ÜÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇÑ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ¾î¸° Àڳฦ µÐ ºÎ¸ðµéÀº ºÒ¾ÈÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ¸î»ì ¶§ºÎÅÍ ¾ÆÀÌÇÑÅ× ¿µ¾î¸¦ °¡¸£ÃÄ¾ß Çϳª? ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥À» ÀоîÁÖ¾î¾ß Çϳª ¾Æ´Ï¸é ºñµð¿À¸¦ Ʋ¾îÁÖ¾î¾ß Çϳª? ½ÉÁö¾î ÀÓ½ÅÁß¿¡ ¿µ¾îºñµð¿À¸¦ º¸°Å³ª ¿µ¾îÃ¥À» ÀÐÀ¸¸ç ű³¸¦ Çϸé È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»µµ ¶°µ·´Ù. ž ¾ÆÀ̰¡ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇϱ⠹ٶó´Â ¿¹ºñ ºÎ¸ðµéµµ È¥¶õ½º·´´Ù.
¾ðÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß Çϳª
ű³ ¹®Á¦¸¦ ÀÏ´Ü Á¢´õ¶óµµ ¿Ü±¹¾î´Â ÀÏÂï ¹è¿ï¼ö·Ï ÁÁ´Ù´Â °Ô ÀϹݷÐÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾ðÁ¦ ¿µ¾î±³À°À» ½Ãų °ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÒ ¶§ ¸ÕÀú ¼÷°íÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù. Àڳడ ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾îó·³ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾²±â¸¦ ¹Ù¶ó´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÀßÇϱ⸦ ¹Ù¶ó´ÂÁö¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±³À° ½Ã±â¿¡ Â÷À̰¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¿ï´ë ÀÌÁ¤¹Î ±³¼ö(¾ð¾îÇаú)´Â ¡°¹ßÀ½À̳ª ¾ï¾ç±îÁö ¿µ¾î ¸ð±¹¾î »ç¿ëÀÚó·³ ÇÏ·Á¸é ´ëü·Î 5»ì Á¤µµ±îÁö´Â ½ÃÀÛÇØ¾ß Çϰí, 13»ì ÀÌÀü¿¡ ½ÃÀÛÇØ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹è¿ì¸é À¯Ã¢Çϰí ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°°áÁ¤Àû ½Ã±â(critical period)¸¦ ³Ñ±â¸é ¶æ´ë·Î µÇÁö ¾Ê°í Èûµé¾îÁø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °áÁ¤Àû ½Ã±â ÀÌ·ÐÀº »ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î ¾î¶² ±â´ÉÀº Á¤ÇØÁø ¹ß´Þ´Ü°è¿¡ ½ÀµæÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×µÚ¿¡´Â ±× ±â´ÉÀÌ ¹Ù¶ó´Â ¿ÂÀüÇϰí Á¤»óÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î ¹ß´ÞÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÌ·ÐÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î ±â´Éµµ ƯÁ¤ÇÑ ¹ß´Þ´Ü°è·Î »çÃá±âÀÇ ½ÃÀÛÀÎ 13»ì ÀÌÀü±îÁö°¡ °áÁ¤Àû ½Ã±â·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù. Áï ¿µ¾î¸¦ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é 13»ì ÀÌÀü¿¡ ½ÃÀÛÇÏ´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ¹ßÀ½À̳ª ¹®¹ý µî ¸ðµç ¸é¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î »ç¿ëÀÚó·³ ÀßÇÏ·Á¸é 7»ì ÀÌÀü¿¡ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬±¸°á°úµµ ÀÖ´Ù. ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¿µ¾î¸¦ ÀßÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù¸é »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ÀÏÂï ¿µ¾î¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇØ¼ Å« ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¿µ¾î¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀº ¼ºÀεéÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ »ýȰÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®¸é µÈ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬±¸°á°ú¿¡ µû¸£¸é 16»ì ÀÌÈÄ¿¡ ¹Ì±¹¿¡ À̹ÎÇϰųª À¯ÇÐÇÑ Çѱ¹Àΰú Áß±¹ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÎÀÇ 70¡80% ¼öÁØÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù. °³ÀÎ Â÷À̰¡ ¸¹Áö¸¸ Á¶±Ý ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇØµµ ³ë·Â ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó Çй®À» Çϰųª ¼¼°è ¹«´ë¿¡¼ Ȱµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î »ó´çÇÑ ¼öÁرîÁö ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ±×·¯³ª ¿µ¾î±³À° ½Ã±â¸¦ µûÁú ¶§¿¡´Â ¡®¿µ¾î ȯ°æ¿¡ ³ëÃâµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀüÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â ¡°Çй®ÀûÀÎ ¿¬±¸¡¤½ÇÇèÀ» Á¾ÇÕÇÏ¸é ¾î·Á¼ ¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ì´Â °Ô È¿°úÀûÀ̶ó´Â Á¡À» ºÎÀÎÇϱâ Èûµé´Ù¡±¸é¼ ¡°±×·² °æ¿ì¿¡µµ ¿Ü±¹¿¡¼ ¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ì°Å³ª »ó´çÈ÷ ¿À·£ ±â°£ ¿Ü±¹¾î¿¡ ³ëÃâµÅ¾ß È¿°ú°¡ Å©´Ù¡±°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾îó·³ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̴ ȯ°æÀÌ ¸¶·ÃµÅ¾ß ¹ßÀ½°ú ¾ï¾ç, ¹®¹ý µîÀ» ¸ð±¹¾î »ç¿ëÀÚó·³ ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¶§´Â ÀÏÂï ¿µ¾î±³À°À» ½ÃÀÛÇØµµ ÇнÀÈ¿°ú°¡ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
2°³ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ï ¶§ ¹®Á¦´Â ¾øÀ»±î
ÇѼֱ³À°¹®È¿ø ÀÌ¿µÁÖ °úÀåÀº ¡°Çؿܿ¬¼ö´Â ¿µ¾î·Î¸¸ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿µ¾î ½Àµæ¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°Çؿܿ¬¼ö¸¦ ÇÏ°í µ¹¾Æ¿Í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °°Àº ȯ°æÀÌ ¸¶·ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é È¿°ú´Â ¾øÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹°·Ð 3ÁÖ³ª ÇÑ´Þ µ¿¾ÈÀÇ ÀÚ³à ÇØ¿Ü¿¬¼öºñ·Î 200¸¸¡600¸¸¿øÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´Â °æÁ¦Àû ¿©À¯¸¦ °¡Áø ºÎ¸ð´Â ¼Ò¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
<¿µ¾î, ÇÏ¸é ±âÁ×´Â ¾ö¸¶¸¦ À§ÇÑ ÀڽŸ¸¸¸ À¯¾Æ¿µ¾î>¿Í
¿µ¾î¸¦ ¿ì¸®¸»°ú ÇÔ²² °¡¸£Ä¡´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÀǰßÀÌ ¾ù°¥¸°´Ù. À¯¾Æ ¶§ ¿ì¸®¸»°ú ¿µ¾î¸¦ °°ÀÌ °¡¸£Ä¡¸é ¾ÆÀ̰¡ È¥¶õÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â ÁÖÀå°ú À¯¾Æ ¶§µµ 2°³ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ÀÖ´Ù. 2°¡Áö ¾ð¾î¸¦ °¡¸£Ä¥ ¶§¿¡´Â À¯¾Æ°¡ ¸ð±¹¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁø´Ù´Â °Ô ÀϹݷÐÀÌ´Ù. ¼¾¾ÀÇ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ °¡Áö ¾ð¾î°¡ ÀÚ¸®Àâ¾Æ°¡´Â °æ¿ì¿¡´Â ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿¡ ³ëÃâµÇ¾îµµ Å« ¹®Á¦´Â ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ð¾î Çö»ó¿¡ ¹Î°¨ÇØÁö±â ¶§¹®¿¡ ¸ð±¹¾î¸¦ ÀßÇϱâ À§ÇØ ¿Ü±¹¾î¸¦ °øºÎÇ϶ó°í Ãæ°íÇÏ´Â »ç¶÷µéÁ¶Â÷ ÀÖ´Ù.
¿µ¾î Á¶±â±³À°À¸·Î Çѱ¹°ú ºñ½ÁÇÑ ÁøÅëÀ» °Þ´Â ÀϺ»ÀÇ ¹®ºÎ¼º ÀÚ¹®±â°üÀÎ ±¹¾î½ÉÀÇȸ Á¦3À§¿øÈ¸´Â Áö³ 5¿ù ¡®±¹Á¦È½Ã´ë ÀϺ»¾î±³À°¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼¡¯¸¦ ³» ¡°¸ð±¹¾î ±âÃʸ¦ ´ÙÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÏ»ó¾ð¾î¸¦ ³Ñ¾î¼´Â Ãß»óÀûÀÎ ¸»À» »ç¿ëÇϱ⠰ï¶õÇØÁø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. Ãß»óÀû ¾ð¾î´É·ÂÀ̳ª ¿Ü±¹¾î ½Àµæ¿¡ ¸ð±¹¾î°¡ ±â¹ÝÀÌ µÈ´Ù´Â ¼³¸íÀ̾ú´Ù. º¸°í¼´Â ¡°Á¶±â ¿Ü±¹¾îÇнÀÀÌ Áö³ªÄ¡¸é ¸ð±¹¾îµµ ¿Ü±¹¾îµµ Á¦´ë·Î ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÉ À§Ç輺µµ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¸ð±¹¾î ½ÀµæÀÇ ±âÃÊÀûÀΠƲÀº 10»ì ÀüÈıîÁö ¿Ï¼ºµÈ´Ù¡±¸ç ÀÌ ³ªÀ̱îÁö´Â ¸ð±¹¾î ÇнÀÀ» ±âº»À¸·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. Çѱ¹±³À°°úÁ¤Æò°¡¿øÀÇ ÀÓÂùºó Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ¡°¿ì¸®¸»°ú ¿µ¾î¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óÅ¿¡¼ 2°³ ¾ð¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â °Íº¸´Ù ¿ì¸®¸»À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ³×´ñ»ì ÀÌÈÄ¿¡ ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡®¿µ¾î¸¸ ÀßÇÏ¸é µÈ´Ù¡±¶ó´Â Á·¼â
¡®µÎ °¡Áö ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº, ¹ÙÀ̸µ°É(bilingual). ÇÑ °¡Áö ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº, ¾Æ¸Þ¸®Ä.¡¯ ¿µ¾î ¿Ü¿¡´Â ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎÀ» ºñ²¿´Â ¹Ì±¹ÀÇ À¯¸Ó´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÎµé ½º½º·Îµµ ¿µ¾î°¡ ¾ð¾î»ýȰÀÇ ÀüºÎ¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿µ¾î±Ç ³ª¶óµéµµ ÀûÀýÇÑ ¿Ü±¹¾î ±³À°¹æ¹ýÀ» ã±â À§ÇØ °í½ÉÇÑ´Ù.
±è¹Ì¿µ¾¾´Â ¡°¿Ü±¹ÀÎ ¼±»ý´ÔµéÀÌ °¡²û ¾ÆÀ̸¦ °¡¸®Å°¸ç ¡®À÷´Â ¿µ¾î°¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù¡¯¶ó°í ¸»Çϰï ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÀÌÀÇ ´É·ÂÀ» Ű¿ì´Â ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸»·Î µÈ Ã¥À» ÀÐ°í ½º½º·Î »ý°¢ÇÏ¸ç ¼Ò¾çÀ» ½×¾Æ¾ß ÇÒ À¯¾ÆµéÀÌ ¡®¿µ¾î¸¸ ÀßÇÏ¸é µÈ´Ù¡¯´Â »ç°í¹æ½Ä¿¡ Èñ»ýµÇ°í ÀÖÀ½À» ¿Ü±¹ÀÎ ±³»çµéµµ ¾ÈŸ±î¿ö ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ÇѼֱ³À°¹®È¿ø À念ÁÖ °úÀåÀº ¡°¾ö¸¶µé°ú »ó´ãÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é ¾ö¸¶µéÀÇ »ý°¢ ¼Ó¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ã ºüÁ® ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù¡±¸ç ¡°¾ÆÀ̰¡ Áñ°Ì°Ô ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ï Áغñ°¡ µÆ´ÂÁö´Â Á¦ÃÄµÎ°í ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ¾ÆÀ̰¡ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¸À» ¹¯´Â´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ¿µ¾î´Â ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µµ±¸ÀÌ´Ù. ¹«Åδë°í Á¶±â ¿µ¾î±³À°¿¡ ¿å½ÉÀ» ºÎ¸°´Ù¸é ÀÚ³àÀÇ ´É·ÂÀ» °è¹ßÇÏ·Á´Â ±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ¿ÀÈ÷·Á µÞÀüÀ¸·Î ¹Ð¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
Ȳ»óö ±âÀÚrosebud@hani.co.kr
ÀÌ¹Î¾Æ ±âÀÚmina@hani.co.kr
|
. |
Home| Ä¿¹ö½ºÅ丮|ƯÁý|Áø´Ü|°æÁ¦&°æÁ¦ÀÎ| ÃÊÁ¡|»î|°úÇÐ| Áö±¸ÃÌ|¹®È|½ºÆ÷Ã÷ copyright(c)2000 The Internet Hankyoreh mail to ÆíÁýÀå, webmaster |
. | . |