Here is a draft:

Geoffrey Fox was educated at Cambridge University England with an
undergraduate degree in Mathematics and a PhD in Theoretical Physics.
His career has always centered on the practical use of computers --
initially for theoretical and experimental physics but recently he
has concentrated on technologies for education and computational science.
Fox has held positions at Caltech as Professor of Physics, Executive Officer
for Physica and Associate Provost for Computing. At Syracuse he holds a
joint appointment in computer science and physics and current activities
include use of Java in high performance computing, web-based technologies
for education and computational science problem solving environments. He
has developed a popular curriculum in "Internetics" linking classic
HPCC and Information technologies.

So as to Title, we quickly discussed something like
"Associate Director of CSIT"  with initial responsibilities for
Education and Information Technologies.
It could be of course
"Associate Director for Education and Information Technologies"
Instead of "Associate Director" there are other terms such as "Project Leader"
or "Team Leader". You need to make consistent with other CSIT appointments

Dennis Duke responded quite positively to my email. I see this as a good sign.
I will talk to him at SC99